Spotlights On The Ramayana - 3.1.
Dedicated
TO
MY HOLY MASTER
SATGURU SRI SWAMI SIVANANDAJI MAHARAJ
Sri Swami Premananda
3. My Submission-1.
The holy Ramayana, a masterpiece in Sanskrit classics of the great sage Valmiki, the Adi-kavi, is the first and foremost specimen of exquisite poetry. There are other Ramayanas viz. Adhyatma Ramayana, Anand Ramayana, Maha-Ramayana, Adbhuta Ramayana, Ramcharitmanas and several others in different languages such as Hindi, Urdu, Bengali, Marathi, South Indian languages like Tamil and others.
The Valmiki Ramayana and Sri Ramcharitmanas of Goswami Sant Tulsidas, enjoy a unique place among the classics of the world’s literature. Valmiki Ramayana has since been translated, both in prose and poetry, in English, French, Italian, Latin and some other languages. Almost similar is the case with Sri Ramcharitmanas of Sant Tulsidas.
Someone told me that Ramayana has also been translated into Russian language and they are now staging and screening some of the important scenes of the same—of course in their own way and style. In fact, in India and the Far East, the great epic of Lord Rama, Jagatjanani Sita and celibate Hanuman is not just an ancient classic; its mystique and mythology based on some facts as well as history have inspired and influenced the entire cultural framework of South-East Asia for four millennia.
Sri Swami Premananda
To be continued ...
Comments
Post a Comment